DONALD: THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY

Uma das melhores coisas prá se achar em sebos, são encadernações de revistas: colecionador abomina, mas eu acho uma jóia. No tempo em que as revistas no Brasil eram poucas e boas, encadernar – ou seja, transformar em livro – era um modo de preservar. Fiz muito isso com minhas coleções, o que as garantiu: por exemplo, a renomada coleção do Pasquim que, segundo o próprio Jaguar, deve ser uma das únicas remanescentes a nível de Brasil.
Mas adquiri algumas feitas por terceiros: nunca tomei a iniciativa de encadernar meus Pato Donald da década de cinquenta, aí por 1954/55, quando era o único gibi autorizado em casa, junto com o Sesinho – que não era bem um gibi. Considerando que minha vida de leitor começa em 1953, dá prá sentir o quanto agradeço aos caras que encadernaram suas coleções!
Na Biblioteca do Canil, há uma meia dúzia dessas preciosidades, via de regra, encadernações precárias, mal refiladas, mal costuradas, se desmontando, remendadas com fita durex. Mas literalmente preciosas: navegações no mar da infância…
Escandalosas do ponto de vista da mordaça do politicamente correto; não me surpreenderia se voltássemos aos tempos inquisitoriais relatados por Flavio Colin, quando nas escolas se estimulava os alunos a fazerem autos-de-fé com suas revistas, queimando-as.
Vejam que preciosidade é a figura abaixo!

Abaixo, capas do “Pato” mais antigo da minha coleção, de 1955: ainda era a cabeça do Donald no canto superior esquerdo, depois substituída pela arvorezinha da Abril; a indicação “Revista Semanal de Walt Disney”, prá fazer a gente pensar que o Walt criava e produzia tudo aquilo; e custava Cr$ 3,00. Já o “Mickey” era mensal, mais páginas, capa em cuchê e mais caro.
As outras duas mostram que o Donald, como quase todo educador na época, era bipolar…
Edições de O Pato Donald nº 198 (23/08/1955), nº 205 (11/10/1955) e nº 231 (10/04/1956), publicadas pela Editora Abril.
Meus “Patos” eram comprados na banca do Seu Lima, que ficava onde hoje está o Cavalo Babão. Era uma banca de revistas mesmo – o que hoje se entende por esse nome só tem açúcar em infinitas formas, nada de papel.

Desde d’antes, eu gostava mesmo era do Pato Donald aventureiro e seus parentes: personagens sempre muito bem definidas e histórias excelentes, que me ficaram na memória nessas sete décadas. Como se diz em linguagem de hoje, o HD estava vazio e guardava tudo, até situações, quadrinhos e falas. Mesmo o irritante Gastão, para contracenar com as urucas do Donald, ficava gozado e interessante…
Já o Rato, salvo raras exceções, sempre achei chatão, moralista, metido… O melhor das histórias dele era, claro, o Pateta, questão de afinidade intelectual.
Eu sempre gostei do Mickey dos anos trinta, quando ele era um ratinho rural com um calção gozado, e suas aventuras eram ingênuas e bucólicas.
Minhas preferências, além dos titulares, eram pelo Pardal – e principalmente pelo Lampadinha – e, às vezes, pela Maga Patalógika (ela é napolitana e mora na encosta do Vesúvio, certo?!) e pelos Metralhas 167,171 e 176.
Havia também muitas histórias de encher página, raramente boas. Mas eu sempre gostei do Quincas, personagem de um excelente filme do Disney, “Canção do Sul”, amaldiçoado em seguida pelos pocôs. Hoje percebo que esses enchimentos tinham a ver com os filmes de animação da empresa – também bons, primorosos mesmo como concepção e técnica.

Desses “enchimentos”, achava legiveis mas nem sempre, os neurônios Tico & Teco, Lili & Viralata, Amadeu, Hawita, os escoteiros, Dumbo e o Bongo com seu monociclo. Às vezes, coadjuvantes passavam a titulares, com resultados variáveis entre legíveis e chatos. Por exemplo, Pluto, Vovó Donalda e Margarida – da qual, é sabido, Carl Barks não gostava.
Por falar nele, foi talvez o mais criativo dos autores a serviço da Disney – mas muitas histórias ótimas não constam das antologias publicadas no Brasil, o que faz pensar que houve outros caras excelentes trabalhando para o estúdio e ainda não antologisados, ou não identificados, pelo menos por aqui.
A Disney se apropriou de algumas obras da literatura infantil sem dar crédito aos autores, pelo menos nos gibis. Por exemplo, Alice, Peter Pan, Quincas, Branca de Neve, Pinocchio, Pedro e o lobo.
De “pular por cima” das histórias, eram os sabichões e chatos Madame Mim, Peninha, Gilberto, Ludovico, Mobidique, Mancha Negra, as Bandeirantes Lalá Lelé e Lili. O Zé Carioca sempre achei insuportável e, se os pocôs não fossem tão palermas, já teriam se posicionado contra ele, exigido retratação e indenização dos estúdios Disney.
Da mesma forma, quanto às quadrinizações, razoavelmente boas, dos clássicos Rob Roy, Stevenson e outros.
Algumas datas das animações mostram que antecederam de muito ou de pouco a produção de gibis: – Mickey: 1928 – Os 3 porquinhos: 1933 – Donald: 1934 – O elefante de Mickey: 1936 – Branca de Neve: 1938 – Canção do Sul: 1946 – A Dama e o Vagabundo: 1955
Eventualmente, houve compra de direitos para o cinema, incluindo o uso nos gibis.
Os anúncios eram frequentemente quadrinhos também, mas raramente conseguiam ser efetivos, ao que eu saiba.

Os “rodapés” eram muito mais interessantes, faziam o papel de criar expectativa para as edições seguintes. Por exemplo, fiquei sabendo que “Pateta, astro de cinema”, história de revista inteira, foi publicada na edição 322 – que nunca consegui. Também o “Comboio Perdido” era assim, quase chegando em Graphic Novel, mas raridades inincontráveis. Alguém viu, ainda que em reedição?!

Observações meio sarcásticas
Como é que uma empresa caretíssima, moralista e assexuada como a Disney deixou passar a Sininho?!
Por falar em caretice, Mickey tem seus arroubos filantrópicos…
Carl Barks relatou que a empresa pagava uma miséria por suas criações geniais. Ele não era o único muito bom, como se evidencia em histórias que não constam de suas antologias mas chegam a momentos de um humor tatiano.


Key Imaguire Jr. é arquiteto, urbanista, professor titular aposentado da Universidade Federal do Paraná (UFPR) e pesquisador. Referência na preservação do patrimônio histórico e cultural do Paraná e estudioso apaixonado das histórias em quadrinhos, mantém o blog Keynews, onde escreve sobre memória urbana, arquitetura, cultura pop e literatura.











Comentários