Histórico de Posts

A maioria dos barbarismos no Brasil origina-se de más traduções e de imitações do inglês e do francês. A docilidade do brasileiro à intrusão lingüística é produto da miséria vocabular da maioria dos brasileiros e de sua incultura em português; do menosprezo do brasileiro comum para com suas cultura e idioma; do despreparo de tradutores, jornalistas e universitários.

O comício de Flavio Bolsonaro e Sérgio Moro fora programado para ocorrer no Clube Curitibano, mas, um dia antes, um preocupado e sério senador Sérgio Moro foi às redes anunciar que o evento fora transferido para o Jockey Club do Paraná. Algum assessor do senador Moro deve tê-lo alertado que a patuléia seria proibida de entrar nos requintados salões do Curitibano.

Assim se poderia resumir a visão do mundo político e de negócios paranaenses com a possibilidade do senador Sérgio Moro assumir o Palácio Iguaçu: seu passado é nulo, seu presente é escasso, e o porvir será tristíssimo, pois bem diferentes são os labores de um juiz poderoso e de um governador.

Na minha mente vieram lembranças de João Gilberto. O músico revolucionário de Chega de Saudade. Pensei no João Gilberto que adorava música popular, como eu, e que gravara um disco no México, com boleros como Besame Mucho, de Consuelo Velazquez, e Farolito, de Agustin Lara. Ele, como eu, não tinha medo de ser chamado de brega. Amor é brega, é um bolero desenfreado. Mas para ele, tudo era música. Pensei em cantar para ele.

O busto de Flávio Suplicy de Lacerda foi novamente erguido no pátio da Reitoria. E poucos anos atrás os estudantes o derrubaram mais uma vez. Mas, mais uma vez, o busto do Reitor Flávio Suplicy de Lacerda foi erguido e está atualmente localizado no pátio da Reitoria. Muitos estudantes me perguntam se não seria necessário derrubá-lo novamente. Acredito que a decisão cabe aos estudantes de hoje.

Marci resolveu se suicidar em minha casa. Prima de minha mãe, mulher além do seu tempo, estava perdida e sofrida. Trancou-se no banheiro com formicida, querendo morrer. Paulo, meu pai, chegou para o almoço e pediu a Marci que esperasse ele almoçar e sair para ela consumar o suicídio. Marci desistiu e cortou relações.

Vinham as palavras, timidamente no início, depois em torrente, que os presentes associavam a Milton Luiz Pereira: Amizade. Fidelidade. Honra. Alegria. Seriedade. Probidade. Cultura. Elegância. Justiça. Direito. Cavalheirismo. Honestidade. Amor. Todos estavam emocionados e com os olhos marejados. A perda de cada um era visível.

Grandes impérios sempre se alimentaram do tráfico com outros povos, e a troca de bens materiais traz consigo a troca linguística. Os povos dominados necessariamente sofrerão a maior influência, podendo inclusive perder sua identidade linguística, mas a troca se dá em mão dupla. A língua portuguesa, recheada de expressões de origem árabe, africana e de nativos americanos, é um exemplo desta via dupla de influências.

Começamos a tocar naquele suntuoso salão lotado: mulheres de vestidos longos e jóias, sapatos de salto alto, maquiadas e vestidas para matar, comme il faut, homens em trajes sociais, terno e gravata, gente chique e animada.

Pedercini quer reencarnar. Está disposto a vender de novo, pela décima vez, a sua alma sofrida — sempre empenhada perante entidades malignas descuidadas. Mas impõe uma condição: tem que ser em Brasília, nascendo em berço de político de prestígio, um senador, por exemplo.